演劇集団キャラメルボックスの2011年公演ラインナップが8日に発表され、他劇団とのコラボレーション公演（アナザーフェイス）が14年振りに復活、若手人気劇団・柿喰う客とのタッグで代表作のひとつ「ナツヤスミ語辞典」（演出：中屋敷法仁）を再演することが分かった。

キャラメルボックスのアナザーフェイス公演は、他劇団とのコラボレーションにより普段とは違う“顔”を見せるという企画。これまで劇団ショーマ（92年、93年）、惑星ピスタチオ（94年）、 TEAM 発砲・B・ZIN（97年）とタッグを組み話題を呼んだ。しかし、その後の劇団運営の方針転換もあり、他劇団と真正面から対峙する企画は長年行なわれてこなかった。

実に14年振りとなる今回のアナザーフェイス公演「ナツヤスミ語辞典」（ 8/3～8/11@新国立劇場 小劇場）は、パートナーとして現在東京を中心に小劇場界を席巻する若手人気劇団・柿喰う客を指名し、さらに演出も同劇団の主宰・中屋敷法仁に託する。昨年結成25周年を迎えたキャラメルボックスと、今年5周年を迎えたばかりの柿喰う客という“超年の差カップル”がどんな驚きを提供してくれるのか注目である。

◎演劇集団キャラメルボックス2011年ラインアップ（公式サイト）