制作ニュース

「第九回小田島雄志・翻訳戯曲賞」受賞者発表

16.12/09

洪明花、秋月準也が受賞「第九回小田島雄志・翻訳戯曲賞」

毎年優れた翻訳戯曲の提供者を対象に、小田島雄志氏が選考を行う「第九回小田島雄志・翻訳戯曲賞」の受賞者が発表され、洪明花氏（女優／司会・ナレーション／通・翻訳）と秋月準也氏（大学院生／ロシア文学・演劇研究者／翻訳家）の2名が受賞した。受賞者には10万円が贈呈される。

関連リンク⇒「小田島雄志・翻訳戯曲賞」受賞者、対象作品

同賞は2008年より10年間をめどに開催され、小田島氏が自ら選考を行うもの。贈呈式・祝賀会は2017年1月10日(火)、あうるすぽっと（東京豊島区）にて行われる。

＜受賞者と対象作品＞※敬称略　
■洪明花［ほんみょんふぁ］（女優／司会・ナレーション／通・翻訳）
受賞対象作品：『代代孫孫 2016』
作：パク・グニョン　脚色・演出：シライケイタ
企画：流山児祥
主催：一般社団法人流山児カンパニー（流山児★事務所）
上演期間：2016年6月15日〜21日
会場：下北沢ザ・スズナリ

受賞対象作品：『トンマッコルへようこそ』
脚本：チャン・ジン　演出：東憲司
企画制作：NAPPOS UNITED
主催：NAPPOS UNITED、ぴあ、Zepp ブルーシアター六本木運営委員会
上演期間：2016年5月4日〜8日
会場：Zepp ブルーシアター六本木

■秋月準也（大学院生／ロシア文学・演劇研究者／翻訳家）
受賞対象作品：『ゾーヤ・ペーリツのアパート』
作：ミハイル・ブルガーコフ　演出：黒澤世莉
企画製作：合同会社時間堂
主催：合同会社時間堂
上演期間：2016年7月29日〜31日
会場：東京芸術劇場シアターウエスト